укрепле́ние

Beispiele

• Танк продолжал таранить укрепления противника.

  Der Panzer rammte weiter die Befestigungsanlagen des Feindes.

• Мно́гим лю́дям иску́сство нужно для укрепле́ния со́бственной ве́ры в добро, пра́вду, красоту́.

  Viele Menschen bedürfen der Kunst, um ihren eigenen Glauben an das Gute, Wahre und Schöne zu stärken.

• Можно с уве́ренностью сказа́ть, что терпи́мость спосо́бствует укрепле́нию дру́жбы.

  Es lässt sich mit Gewissheit sagen, dass Toleranz die Festigung einer Freundschaft fördert.

• Мергель используют для укрепления почвы.

  Mergel wird zur Bodenbefestigung verwendet.

• Танк, обстреливающий укрепления, медленно двигался вперёд.

  Der Panzer, der die Befestigungen beschoss, bewegte sich langsam vorwärts.

• Отряд, бомбящий укрепления, вернулся на базу без потерь.

  Das Geschwader, das die Befestigungsanlagen bombardierte, kehrte ohne Verluste zum Stützpunkt zurück.

• Он упорно рабо́тал во бла́го укрепле́ния ми́ра.

  Er arbeitete hart daran, den Frieden zu fördern.

• Мешки́ с песко́м мо́гут использоваться для возведе́ния временных укрепле́ний для защи́ты при наводне́ниях.

  Sandsäcke können verwendet werden, um zum Schutz vor Überschwemmungen eine vorübergehende Mauer zu errichten.