украи́нский

Beispiele

• Кобзарь пел старинную украинскую песню.

  Der Kobsar sang ein altes ukrainisches Lied.

• Суржик смешивает украинские и русские слова.

  Surzhyk vermischt ukrainische und russische Wörter.

• Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции.

  Damals hoffte ich, dass die ukrainischen Politiker es schaffen würden, einen ehrenhaften Ausweg aus der entstandenen Lage zu finden.

• Украинский и белорусский тоже восточнославянские языки.

  Ukrainisch und Belarussisch sind ebenfalls ostslawische Sprachen.

• Мы будем уважа́ть вы́бор укра́инского наро́да.

  Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.

• Украинский язы́к очень мелоди́чен.

  Die ukrainische Sprache ist sehr melodisch.

• Укра́инские де́вушки са́мые краси́вые в ми́ре.

  Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.

• Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.

  Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.