Wörterbuch
Lernen
Medien
угожда́тьугоди́ть
- 1.
gefällig sein
(угожда́ть): кому? в чём?
Beispiel:стара́ться все́ми си́лами угожда́ть
sich mit aller Kraft bemühen gefällig zu sein
Beispiel:Как будто ты хочешь угодить ему.
So als ob du ihm gefällig sein wolltest.
- 2.
es recht machen, es passend machen, zufriedenstellen
(угоди́ть): кому? на кого?
Beispiel:У меня неконтролируемая потребность угождать людям.
ch habe ein unkontrollierbares Bedürfnis, es Menschen recht zu machen.
Beispiel:ему никогда не угодишь
man kann es ihm nie rechtmachen
- 3.
treffen
Beispiel:угоди́ть мячо́м в стекло́
die Scheibe mit dem Ball treffen
Beispiel:А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить.
Und wenn sie zurückschießen, könnten sie mich auch treffen.
Beispiele
- Всем угоди́ть невозможно.Man kann nicht allen gefällig sein.
- Трудно всем угоди́ть.Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
- Если э́то угоди́т вашей све́тлости, я привез с собой не́сколько прекра́снейших сокро́вищ со всего све́та.Wenn Eure Durchlaucht belieben — ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.
- Один лю́бит фру́кты, друго́й - овощи, а тре́тий - ры́бу; всем не угоди́шь.Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch; allen kann man es nicht recht machen.
- Всем не угоди́шь.Man kann es nicht jedem recht machen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | угожда́л | угоди́л |
| weiblich | угожда́ла | угоди́ла |
| sächlich | угожда́ло | угоди́ло |
| plural | угожда́ли | угоди́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | угожда́ю |
| ты | угожда́ешь |
| он/она́/оно́ | угожда́ет |
| мы | угожда́ем |
| вы | угожда́ете |
| они́ | угожда́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду угожда́ть | угожу́ |
| ты | бу́дешь угожда́ть | угоди́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет угожда́ть | угоди́т |
| мы | бу́дем угожда́ть | угоди́м |
| вы | бу́дете угожда́ть | угоди́те |
| они́ | бу́дут угожда́ть | угодя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | угожда́й! | угоди́! |
| вы | угожда́йте! | угоди́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | угожда́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | угождав угождавши | угоди́в угодивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
угожда́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
угоди́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
