увольня́ть
- 1.
entlassen, kündigen, feuern
Его́ увольня́ют за прогу́лы.
Er wird wegen Fehlzeiten entlassen.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «уволить». Häufig mit «с работы» oder «за» + Grund.
- 2.
aus dem Dienst entlassen, verabschiedenmilitary
Солда́т увольня́ют в запа́с осенью.
Die Soldaten werden im Herbst in die Reserve entlassen.
Typisch «увольнять в запас» (in die Reserve entlassen).
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Вы когда-нибудь увольня́ли рабо́тника?
Haben Sie schon einmal einen Arbeiter entlassen?
Я не собира́юсь тебя увольня́ть.
Ich habe nicht vor, dich zu entlassen.
Мы не собира́емся вас увольня́ть.
Wir haben nicht vor, Sie zu entlassen.
Мне впервые прихо́дится увольня́ть рабо́тника.
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Mitarbeiter entlassen muss.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | увольня́ю | бу́ду увольня́ть |
| ты | увольня́ешь | бу́дешь увольня́ть |
| он/она́/оно́ | увольня́ет | бу́дет увольня́ть |
| мы | увольня́ем | бу́дем увольня́ть |
| вы | увольня́ете | бу́дете увольня́ть |
| они́ | увольня́ют | бу́дут увольня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | увольня́й |
| вы | увольня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | увольня́л |
| weiblich | увольня́ла |
| sächlich | увольня́ло |
| plural | увольня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entlassend, kündigend, freistellend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der entließ, der feuerte | |
| Passiv Präsens | entlassbar, kündbar, zu entlassen seiend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | увольня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | увольня́в увольнявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieво́льницаPRO
- во́льницаFreivolk; Räuberbande; Wüterich; ungezwungenes Auftreten
- увольня́тьentlassen; aus dem Dienst entlassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















