увели́чить
- 1.
erhöhen, steigern, vermehren
Нам увели́чили зарпла́ту.
Man hat unser Gehalt erhöht.
Bei Mengen: Preise, Gehalt, Geschwindigkeit, Produktion.
- 2.
vergrößern, erweitern, ausweiten
Он увели́чил фотогра́фию до разме́ра плака́та.
Er hat das Foto auf Plakatgröße vergrößert.
Von räumlicher Größe oder Fläche.
- 3.
heranzoomen, optisch vergrößernoptics
Увели́чь ка́рту, что́бы найти́ ну́жную у́лицу.
Zoome die Karte heran, um die richtige Straße zu finden.
Bei Linsen, Bildschirmen, Karten.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Компания, именовавшая продукт по-новому, увеличила продажи
Das Unternehmen, das das Produkt umbenannt hatte, steigerte seinen Umsatz.
Завод, поставляющий детали на рынок, увеличил производство.
Das Werk, das den Markt mit Teilen beliefert, hat die Produktion gesteigert.
Государство увеличило капиталовложения в промышленность.
Der Staat erhöhte seine Investitionen in die Industrie.
Компания, оптимизировавшая расходы, увеличила прибыль
Das Unternehmen, das seine Ausgaben optimiert hatte, steigerte seinen Gewinn.
Компания, автоматизировавшая продажи, увеличила прибыль вдвое.
Das Unternehmen, das den Vertrieb automatisiert hat, verdoppelte seinen Gewinn.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | увели́чу |
| ты | - | увели́чишь |
| он/она́/оно́ | - | увели́чит |
| мы | - | увели́чим |
| вы | - | увели́чите |
| они́ | - | увели́чат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | увели́чь |
| вы | увели́чьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | увели́чил |
| weiblich | увели́чила |
| sächlich | увели́чило |
| plural | увели́чили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vergrößert, gesteigert, erhöht, der vergrößert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vergrößert, erhöht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | увели́чив увеличивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвелича́тьPRO
- велича́тьhochpreisen
- увели́чиватьerhöhen; vergrößern; vergrößern (optisch)
- возвели́чиватьrühmen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| возвели́чить | воз- | rühmen |
| увели́чить | у- | erhöhen; vergrößern; heranzoomen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.



















