erweitern russisch

• увели́чить

  vergrößern, vermehren, erweitern

  erhöhen, steigern

• расши́рить

  ausweiten, ausbauen, verbreitern

  ausdehnen, expandieren, erweitern

• увели́чивать

  vergrößern, vermehren, erweitern

  erhöhen, steigern

• раздви́нуть

  auseinanderrücken, auseinanderziehen, ausziehen

  erweitern

• расширя́ть

  ausweiten, ausbauen, verbreitern

  ausdehnen, expandieren, erweitern

• раздвига́ть

  auseinanderrücken, auseinanderziehen

  erweitern

• разде́лать

  zurichten, zerlegen, filetieren, parieren

  bestrafen, schlagen

  vergrößern, erweitern

• разде́лывать

  zurichten, zerlegen, filetieren, filieren, parieren

  bestrafen, schlagen

  vergrößern, erweitern

• сосудорасширя́ющий

  gefäßerweiternd

• расширительно

  erweiternd, im weiteren Sinne

• рассве́рливающий

  aufbohrend, ausbohrend, erweiternd durch Bohren

• расширя́вший

  erweiternd, sich ausdehnend, verbreiternd

• расширя́вшийся

  sich ausdehnend, sich erweiternd, wachsend

• расширя́ющий

  erweiternd, ausbreitend, vergrößernd

• расширя́ющийся

  sich ausdehnend, sich erweiternd, expandierend, wachsend

• укрупня́вший

  vergrößernd, konsolidierend, erweiternd

• укрупня́ющий

  vergrößernd, konsolidierend, erweiternd

• ши́рившийся

  sich ausbreitend, sich erweiternd, sich verbreiternd

• ши́рящийся

  sich ausbreitend, sich erweiternd, sich verbreiternd

Beispiele

• Хоро́шие кинофи́льмы расширя́ют горизо́нт.

  Gute Filme erweitern den Horizont.

• Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.

  Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.

  Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

• Мало-помалу наше зна́ние англи́йского углубля́ется.

  Schritt für Schritt erweitern sich unsere Englischkenntnisse.

• Обрати́те внима́ние, что тут удаля́ют фра́зы, кото́рые не явля́ются зако́нченными предложе́ниями. Рекоменду́ется расши́рить имеющиеся вариа́нты.

  Beachten Sie bitte, dass hier unvollständige Sätze entfernt werden. Es empfiehlt sich, die bestehenden Varianten zu erweitern.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свои́ интеллектуа́льные и культу́рные горизо́нты.

  Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

• Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.

  Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.