увезти́

Beispiele

• Укативший с дачи автобус увез всех гостей.

  Der Bus, der vom Landhaus weggefahren war, nahm alle Gäste mit.

• Увези́ его.

  Bring ihn weg.

• Людей посадили в автозак и увезли.

  Man setzte die Leute in einen Gefangenentransporter und fuhr sie weg.

• Увези́те его.

  Bringen Sie ihn weg.

• Ночью к дому подъехал воронок и увёз соседа.

  Nachts fuhr ein Polizeibus vor das Haus und nahm den Nachbarn mit.

• Доламываемый забор увезли на грузовике.

  Der abgerissene Zaun wurde mit einem Lastwagen abtransportiert.

• Если ты здесь припаркуешься, твою́ маши́ну увезу́т на штрафстоянку.

  Wenn du hier parkst, wird dein Auto abgeschleppt.

• Их посадили в ментовоз и увезли.

  Sie setzten sie in den Polizeiwagen und fuhren mit ihnen davon.

• Я хочу́ ло́дку, кото́рая увезёт меня далеко отсюда.

  Ich möchte ein Boot, das mich weit von hier wegbringt.

• Расшибившегося велосипедиста увезли в больницу.

  Der verletzte Radfahrer wurde ins Krankenhaus gebracht.