Übersetzung

• 1.

  sich recken, sich rekeln, ausstrecken(тяну́ться)

  Beispiel: он тянется в постели - er rekelt sich im Bett
• 2.

  sich recken(потяну́ться)

  Beispiel: она села на постели и потянулась - sie setzte sich im Bett und rekelte sich
• 3.

  sich erstrecken, sich ausdehnen(тяну́ться)

  Beispiel: за деревней тянутся поля - hinter dem Dorf erstrecken sich Felder
• 4.

  sich ausstrecken(потяну́ться)

• 5.

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen(тяну́ться)

  Beispiel: время тянется очень медленно - die Zeit schleicht sehr langsam dahin
• 6.

  sich hinziehen(потяну́ться)