тяну́тьсяпотяну́ться

Unvollendet тяну́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet потяну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
sich recken, sich rekeln, ausstrecken(тяну́ться)
Beispiel:
он тянется в постели
er rekelt sich im Bett
2.
sich recken(потяну́ться)
Beispiel:
она села на постели и потянулась
sie setzte sich im Bett und rekelte sich
3.
sich erstrecken, sich ausdehnen(тяну́ться)
Beispiel:
за деревней тянутся поля
hinter dem Dorf erstrecken sich Felder
4.
sich ausstrecken(потяну́ться)
5.
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen(тяну́ться)
Beispiel:
время тянется очень медленно
die Zeit schleicht sehr langsam dahin
6.
sich hinziehen(потяну́ться)

Beispielealleтяну́тьсяпотяну́ться

Стекля́нные шкафы́ тяну́лись вдоль стен, занимая всю их пове́рхность от пола до потолка́.Vitrinenschränke säumten die Wände und nahmen deren gesamte Fläche vom Boden bis zur Decke ein.

Вре́мя сего́дня тя́нется.Heute vergeht die Zeit langsam.

	unvollendet	vollendet
ты	тяни́сь!	потяни́сь!
вы	тяни́тесь!	потяни́тесь!

Aktiv Präsens	тя́нущийся		dehnbar, sich dehnend, elastisch
Aktiv Vergangenheit	тяну́вшийся	потяну́вшийся	sich erstreckend, ausgedehnt, der/die/das sich erstreckte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	тянясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	тянувшись	потяну́вшись	beim machen (Vergangenheit)