ту́го

Beispiele

• Не перебинтовывай палец слишком туго!

  Verbinde den Finger beim Wechseln des Verbands nicht zu fest!

• Не подпоясывай пальто так туго, дышать трудно.

  Gürte deinen Mantel nicht so eng, das Atmen fällt schwer.

• Раньше детей пеленали очень туго.

  Früher wurden Kinder sehr fest gewickelt.

• Крышка заворачивается туго, я не могу её открыть.

  Der Deckel lässt sich nur sehr fest zuschrauben, ich kann ihn nicht öffnen.

• Раньше младенцев туго перевязывали свивальником.

  Früher wurden Säuglinge fest mit Wickelbändern gewickelt.

• С деньга́ми сейчас туго.

  Im Moment ist das Geld knapp.

• У Тома сейчас туго с деньга́ми.

  Tom ist gerade knapp bei Kasse.

• Не перевязывай рану слишком туго.

  Verbinde die Wunde nicht zu fest.

• Мне пришло́сь туго.

  Ich hatte es schwer.

• В э́том ме́сяце у меня туго с деньга́ми.

  Diesen Monat ist es bei mir finanziell knapp.