ту́го
ziemlich häufig #4615C2
AdverbAdverb von туго́й
- 1.
fest, eng, straff
Он ту́го завяза́л шнурки́.
Er hat die Schnürsenkel fest zugebunden.
Vom Binden, Wickeln, Spannen oder Füllen.
- 2.
knapp, eng
У нас сейча́с с деньгами совсе́м ту́го.
Das Geld ist bei uns zur Zeit total knapp.
Meist unpersönlich: с чем-то туго.
- 3.
schwerfällig, mühsam, langsam
Рабо́та идёт ту́го.
Die Arbeit geht mühsam voran.
Von Arbeit, einem Vorgang oder dem Denken.
- 4.
schwergängig, steif
Ключ повора́чивается ту́го.
Der Schlüssel dreht sich schwergängig.
Von Schlüssel, Schloss, Tür oder Griff.
Beispiele
Не перевязывай рану слишком туго.
Verbinde die Wunde nicht zu fest.
Wortfamilieтуго́йPRO
- ту́гоfest; knapp; schwerfällig; schwergängig
- туго́йfest; eng; schwergängig; schwerfällig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
