турнике́т

Beispiele

• Толпа напирающих людей чуть не сломала турникет.

  Die nach vorn drängende Menschenmenge hätte beinahe das Drehkreuz zerbrochen.

• Врач наложил турникет, чтобы остановить кровь.

  Der Arzt legte einen Tourniquet an, um die Blutung zu stoppen.

• На входе стоял турникет с электронным замком.

  Am Eingang stand ein Drehkreuz mit elektronischer Sperre.

• Пассажир, предъявивший билет, прошёл через турникет.

  Der Fahrgast, der seine Fahrkarte vorgezeigt hatte, ging durch das Drehkreuz.

• Он прошёл через турникет и вошёл в метро.

  Er ging durch das Drehkreuz und betrat die Metro.

• Не надо перемахивать через турникет, купи билет.

  Spring nicht über das Drehkreuz, sondern kauf eine Fahrkarte.