тру́бочка

Beispiele

• Она пила сок через трубочку.

  Sie trank Saft durch einen Strohhalm.

• Это лист, легко скатываемый в трубочку.

  Das ist ein Blatt, das sich leicht zu einer Röhre aufrollen lässt.

• Распаренные листья капусты легко сворачивались в трубочку.

  Die gedämpften Kohlblätter ließen sich leicht zu Röllchen formen.

• Сок был полностью высосан через трубочку.

  Der Saft wurde vollständig durch einen Strohhalm ausgesogen.

• Тесто, закатываемое в трубочку, наполняют начинкой.

  Der zu einer Röhre gerollte Teig wird mit einer Füllung gefüllt.

• Остаток сока, досасываемый через трубочку, быстро исчезал.

  Der restliche Saft, der durch einen Strohhalm aufgesaugt wurde, war schnell verschwunden.

• Он дососал сок из пакета через трубочку.

  Er sog den Saft mit einem Strohhalm aus der Packung.

• Складной столик, сворачивающийся в трубочку, удобно брать в поход.

  Einen Klapptisch, der sich zu einer Rolle zusammenrollen lässt, kann man bequem auf eine Wanderung mitnehmen.

• Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку.

  Die Krankenschwester gab dem Patienten seinen Orangensaft durch ein Glasröhrchen.

• Он всосал сок через трубочку одним движением.

  Er sog den Saft in einem Zug durch den Strohhalm auf.