Röhrchen russisch

• тру́бка

  Telefonhörer, Hörer

  Röhre, Röhrchen, Schlauch

  Tabakpfeife, Pfeife

  Rolle, zusammengerollter Bogen

  Schnorchel

• тру́бочка

  Röhrchen, Rohr

  Strohhalm, Trinkhalm, Halm

  Spitzwaffel, Waffelröllchen, Cremerolle

Beispiele

• Полицейский попросил водителя дыхнуть в трубку.

  Der Polizist bat den Fahrer, in das Röhrchen zu pusten.

• Волосность объясняет, почему вода поднимается по тонкой трубке.

  Die Kapillarität erklärt, warum Wasser in einem dünnen Röhrchen aufsteigt.

• В наушниках есть звукопроводящие трубки.

  In den Kopfhörern befinden sich schallleitende Röhrchen.

• Капиллярный эффект поднимает воду по узкой трубке.

  Der Kapillareffekt lässt Wasser in einem engen Röhrchen nach oben steigen.

• Листья свиваются в трубочку от жары.

  Die Blätter rollen sich wegen der Hitze zu Röhrchen zusammen.

• Он подсосал воду из ведра трубочкой.

  Er saugte mit einem Röhrchen Wasser aus dem Eimer.

• Пациенты, выдыхавшие в трубку, ждали результата.

  Die Patienten, die in das Röhrchen ausgeatmet hatten, warteten auf das Ergebnis.

• Рабочий, впаявший трубку в корпус, закончил сборку прибора.

  Der Arbeiter, der das Röhrchen in das Gehäuse eingelötet hatte, beendete die Montage des Geräts.