Übersetzung

• 1.

  sich in Bewegung setzen, sich bewegen, sich rühren

  Beispiel: Потом автобусы трогались и через минуту снова мчались в черноту, каждый в свою сторону. - Nachher würden die Busse sich in Bewegung setzen und eine Minute später wieder in die Dunkelheit enteilen, jeder in seine Richtung.

  Beispiel: тро́нуться в путь - sich auf den Weg machen
• 2.

  bewegt sein(тро́гаться)

  Beispiel: трогаться судьбой бедняка - vom Schicksal eines armen Menschen berührt sein
• 3.

  gerührt sein(тро́нуться)

  Beispiel: он немно́го тро́нулся - er ist ein wenig gerührt.
• 4.

  einen Stich haben, verückt sein, faulen(тро́гаться)

• 5.

  einen Stich haben, verückt sein(тро́нуться)