трибу́на

weniger häufig #8817C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rednertribüne, Tribüne
Ора́тор подня́лся на трибу́ну.
Der Redner trat auf die Rednertribüne.
Erhöhtes Podium, von dem aus man zur Menge spricht.
2.
Zuschauertribüne, Tribünesports
Трибу́ны стадио́на были полны́.
Die Tribünen des Stadions waren voll.
Meist Plural: die Sitzreihen eines Stadions.

Beispiele

Мы услышали подбадривающий крик болельщиков с трибун.
Wir hörten den aufmunternden Jubel der Fans von den Rängen.
Отстрелявшиеся спортсмены собрались у трибуны.
Die Athleten, die fertig geschossen hatten, versammelten sich an der Tribüne.
Болельщики, скандирующие имя команды, стояли у трибун.
Die Fans, die den Namen der Mannschaft skandierten, standen an den Tribünen.
Оратор, восхвалявший победу, вышел на трибуну.
Der Redner, der den Sieg gepriesen hatte, trat ans Rednerpult.
Зрители, освистывающие плохую игру команды, покидали трибуны.
Die Zuschauer, die die schlechte Leistung der Mannschaft ausbuhten, verließen die Tribünen.
Стадионные трибуны были полностью заполнены.
Die Stadiontribünen waren vollständig besetzt.
Оратор, взывавший к разуму людей, покинул трибуну.
Der Redner, der an die Vernunft der Menschen appelliert hatte, verließ das Rednerpult.
Тренер, подгоняющий бегунов, кричал с трибуны.
Der Trainer, der die Läufer antrieb, rief von der Tribüne aus.