тре́плющийся
selten #61563
PartizipPartizip Aktiv Präsens von трепа́ться
- 1.
flatternd, wehend, zerzaust (vom Wind)
Тре́плющиеся на ве́тру во́лосы де́вушки прикрыва́ли её лицо́.
Die im Wind flatternden Haare des Mädchens bedeckten ihr Gesicht.
Partizip Präsens von «трепаться»; attributiv gebraucht, oft mit «на ветру».
- 2.
zerfetzt, zerfranst, fadenscheinig
Его тре́плющаяся руба́шка едва́ держа́лась на нём.
Sein zerfetztes Hemd hielt kaum noch an ihm.
Beispiele
Deklination
| тре́плющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся тре́плющийся | -аяся тре́плющаяся | -ееся тре́плющееся | -иеся тре́плющиеся |
| Gen.Genitive | -егося тре́плющегося | -ейся тре́плющейся | -егося тре́плющегося | -ихся тре́плющихся |
| Dat.Dative | -емуся тре́плющемуся | -ейся тре́плющейся | -емуся тре́плющемуся | -имся тре́плющимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся тре́плющегося тре́плющийся | -уюся тре́плющуюся | -ееся тре́плющееся | -ихся -иеся тре́плющихся тре́плющиеся |
| Inst.Instrumental | -имся тре́плющимся | -ейся -еюся тре́плющейся тре́плющеюся | -имся тре́плющимся | -имися тре́плющимися |
| Prep.Prepositional | -емся тре́плющемся | -ейся тре́плющейся | -емся тре́плющемся | -ихся тре́плющихся |
Kurzformen
-Wortfamilieтрепа́чPRO
- трепа́чSchwätzer
- трепа́лоFlügel
- трепа́тьzerren; zerzausen; abnutzen; schwatzen; tätscheln; schütteln; verprügeln; schwingen (Flachs)
- истрепа́тьabtragen; strapazieren
- натрепа́тьausplaudern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
