OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

тре́плющийся

Partizip Aktiv Präsens von трепа́ться

  • 1.

    zerfetzt, zerfranst, fadenscheinig

    Beispiel:

    Его треплющаяся рубашка едва держалась на нём.

    Sein zerfetztes Hemd hielt kaum an ihm.

  • 2.

    flatternd, wehend, zerzaust

    Beispiel:

    Треплющиеся на ветру волосы девушки прикрывали её лицо.

    Die im Wind zerzausten Haare des Mädchens bedeckten ihr Gesicht.

Deklination

тре́плющ-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ийся

тре́плющийся

-аяся

тре́плющаяся

-ееся

тре́плющееся

-иеся

тре́плющиеся

Gen.Genitiv
-егося

тре́плющегося

-ейся

тре́плющейся

-егося

тре́плющегося

-ихся

тре́плющихся

Dat.Dativ
-емуся

тре́плющемуся

-ейся

тре́плющейся

-емуся

тре́плющемуся

-имся

тре́плющимся

Akk.Akkusativ
-егося
-ийся

тре́плющегося

тре́плющийся

-уюся

тре́плющуюся

-ееся

тре́плющееся

-ихся
-иеся

тре́плющихся

тре́плющиеся

Inst.Instrumental
-имся

тре́плющимся

-ейся
-еюся

тре́плющейся

тре́плющеюся

-имся

тре́плющимся

-имися

тре́плющимися

Präp.Präpositiv
-емся

тре́плющемся

-ейся

тре́плющейся

-емся

тре́плющемся

-ихся

тре́плющихся

Kurzformen

-