тре́бовательный

selten #11274

1.
anspruchsvoll, streng, fordernd
Он о́чень тре́бовательный к самому себе.
Er ist sehr anspruchsvoll gegen sich selbst.
Häufig mit «к» + Dativ: требовательный к себе / к ученикам.
2.
fordernd, gebieterisch
Она́ посмотре́ла на меня́ тре́бовательным взгля́дом.
Sie sah mich mit einem fordernden Blick an.
Von Tonfall, Blick oder Geste.

Beispiele

Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.
Toms Chef war ein pedantischer Mikromanager, der jedes noch so kleine Detail überprüfen musste, das Tom tat.
Наш начальник очень въедливый и требовательный человек
Unser Chef ist ein sehr pingeliger und anspruchsvoller Mensch.
Том был требователен.
Tom war anspruchsvoll.
Я ду́маю, что ты очень требовательный.
Ich denke, du bist zu wählerisch.
Тренер, упражняющий команду каждый день, требователен к игрокам.
Der Trainer, der die Mannschaft jeden Tag trainiert, stellt hohe Anforderungen an die Spieler.
Комиссия, переаттестовывавшая учителей в прошлом году, была очень требовательной.
Die Kommission, die im vergangenen Jahr die Lehrer neu zertifiziert hatte, war sehr anspruchsvoll.
Нача́льник у Тома очень требовательный.
Toms Chef ist sehr anspruchsvoll.
Его нача́льник очень требовательный.
Sein Vorgesetzter ist sehr anspruchsvoll.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
тре́бовательн-
Nom.Nominative	-ый тре́бовательный	-ая тре́бовательная	-ое тре́бовательное	-ые тре́бовательные
Gen.Genitive	-ого тре́бовательного	-ой тре́бовательной	-ого тре́бовательного	-ых тре́бовательных
Dat.Dative	-ому тре́бовательному	-ой тре́бовательной	-ому тре́бовательному	-ым тре́бовательным
Acc.Accusative	-ый тре́бовательный	-ую тре́бовательную	-ое тре́бовательное	-ые тре́бовательные
Inst.Instrumental	-ым тре́бовательным	-ой тре́бовательной	-ым тре́бовательным	-ыми тре́бовательными
Prep.Prepositional	-ом тре́бовательном	-ой тре́бовательной	-ом тре́бовательном	-ых тре́бовательных