трево́жный
- 1.
beunruhigend, besorgniserregend, alarmierend, beängstigend
Из больни́цы пришли трево́жные но́вости.
Aus dem Krankenhaus kamen beunruhigende Nachrichten.
Von Nachrichten, Fakten, Signalen oder Symptomen, die Sorge auslösen.
- 2.
unruhig, ängstlich, besorgt
У неё был трево́жный взгляд.
Sie hatte einen unruhigen Blick.
Von einer Person oder von Blick, Stimme, Schlaf.
Beispiele
Трево́жные но́вости приходи́ли из при́городов.
Aus den Vororten kamen besorgniserregende Nachrichten.
Я только что узна́л очень трево́жные но́вости.
Ich habe gerade sehr beunruhigende Nachrichten erhalten.
Наступи́ла трево́жная тишина́.
Es trat eine beklemmende Stille ein.
Deklination
| трево́жн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый трево́жный | -ая трево́жная | -ое трево́жное | -ые трево́жные |
| Gen.Genitive | -ого трево́жного | -ой трево́жной | -ого трево́жного | -ых трево́жных |
| Dat.Dative | -ому трево́жному | -ой трево́жной | -ому трево́жному | -ым трево́жным |
| Acc.Accusative | -ый -ого трево́жный трево́жного | -ую трево́жную | -ое трево́жное | -ые -ых трево́жные трево́жных |
| Inst.Instrumental | -ым трево́жным | -ой -ою трево́жной трево́жною | -ым трево́жным | -ыми трево́жными |
| Prep.Prepositional | -ом трево́жном | -ой трево́жной | -ом трево́жном | -ых трево́жных |
Steigerungsformen
| Steigerung | трево́жнее |
|---|---|
| Superlativ | трево́жнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | трево́жен |
|---|---|
| f | трево́жна |
| n | трево́жно |
| pl | трево́жны |
Wortfamilieтрево́жноPRO
- трево́жноängstlich; beunruhigend
- трево́житьbeunruhigen; stören
- трево́жныйbeunruhigend; unruhig
- потрево́житьstören; beunruhigen
- трево́житьсяsich Sorgen machen; sich beunruhigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















