тре́бовательный

selten #11274

1.
anspruchsvoll, streng, fordernd
Он о́чень тре́бовательный к самому себе.
Er ist sehr anspruchsvoll gegen sich selbst.
Häufig mit «к» + Dativ: требовательный к себе / к ученикам.
2.
fordernd, gebieterisch
Она́ посмотре́ла на меня́ тре́бовательным взгля́дом.
Sie sah mich mit einem fordernden Blick an.
Von Tonfall, Blick oder Geste.

Beispiele

Комиссия, переаттестовывавшая учителей в прошлом году, была очень требовательной.
Die Kommission, die im vergangenen Jahr die Lehrer neu zertifiziert hatte, war sehr anspruchsvoll.
Нача́льник у Тома очень требовательный.
Toms Chef ist sehr anspruchsvoll.
Тренер, упражняющий команду каждый день, требователен к игрокам.
Der Trainer, der die Mannschaft jeden Tag trainiert, stellt hohe Anforderungen an die Spieler.
Тренер, доводивший спортсменов до изнеможения, был очень требовательным.
Der Trainer, der die Sportler bis zur Erschöpfung trieb, war sehr anspruchsvoll.
Том был требователен.
Tom war anspruchsvoll.
Его нача́льник очень требовательный.
Sein Vorgesetzter ist sehr anspruchsvoll.
Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.
Toms Chef war ein pedantischer Mikromanager, der jedes noch so kleine Detail überprüfen musste, das Tom tat.
Я ду́маю, что ты очень требовательный.
Ich denke, du bist zu wählerisch.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
тре́бовательн-
Nom.Nominative	-ый тре́бовательный	-ая тре́бовательная	-ое тре́бовательное	-ые тре́бовательные
Gen.Genitive	-ого тре́бовательного	-ой тре́бовательной	-ого тре́бовательного	-ых тре́бовательных
Dat.Dative	-ому тре́бовательному	-ой тре́бовательной	-ому тре́бовательному	-ым тре́бовательным
Acc.Accusative	-ый тре́бовательный	-ую тре́бовательную	-ое тре́бовательное	-ые тре́бовательные
Inst.Instrumental	-ым тре́бовательным	-ой тре́бовательной	-ым тре́бовательным	-ыми тре́бовательными
Prep.Prepositional	-ом тре́бовательном	-ой тре́бовательной	-ом тре́бовательном	-ых тре́бовательных