тра́нспорт
- 1.
Transport, Beförderung, Verkehrwesen, Verkehrsmittel
- 2.
Transport, Beförderung
Расхо́ды на транспо́рт това́ров вы́росли.
Die Kosten für den Transport der Waren sind gestiegen.
- 3.
Verkehrsmittel, Transportmittel, Beförderungsmittel
Я е́зжу на рабо́ту на обще́ственном транспо́рте.
Ich fahre mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit.
Kollektiv; im Russischen meist Singular.
- 4.
Verkehrswesen, Transportwesen
Он всю жизнь рабо́тал на транспо́рте.
Er hat sein ganzes Leben im Verkehrswesen gearbeitet.
- 5.
Transport, Lieferung, Fuhre
Заво́д получи́л транспо́рт у́гля.
Das Werk erhielt eine Lieferung Kohle.
- 6.
(selten) Transportschiff, Truppentransporter, Versorgungsschiffmilitary
Транспо́рт с солда́тами вы́шел из по́рта.
Der Truppentransporter verließ den Hafen.
- 7.
(selten) Übertragaccounting
транспо́рт на сле́дующую страни́цу
Übertrag auf die nächste Seite
Beispiele
Внутризаводской транспорт работает с раннего утра.
Der innerbetriebliche Transport ist seit dem frühen Morgen im Einsatz.
Его откры́тие произвело́ револю́цию в транспорте.
Seine Entdeckung löste eine Revolution im Transportwesen aus.
Для большегрузного транспорта здесь въезд запрещён.
Die Einfahrt ist hier für Schwerlastverkehr verboten.
Внутризаводский транспорт перевозит детали между цехами.
Der innerbetriebliche Transport befördert Teile zwischen den Werkhallen.
Муниципальный транспорт работает с раннего утра.
Der öffentliche Nahverkehr fährt seit dem frühen Morgen.
Общественный транспорт сегодня работает с опозданием.
Die öffentlichen Verkehrsmittel haben heute Verspätung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тра́нспорт | тра́нспорты |
| Gen.Genitive | тра́нспорта | тра́нспортов |
| Dat.Dative | тра́нспорту | тра́нспортам |
| Acc.Accusative | тра́нспорт | тра́нспорты |
| Inst.Instrumental | тра́нспортом | тра́нспортами |
| Prep.Prepositional | тра́нспорте | тра́нспортах |
Wortfamilieтра́нспортPRO
- тра́нспортTransport; Transport; Verkehrsmittel; Verkehrswesen; Transport; Transportschiff; Übertrag
- транспортёрFließband
- тра́нспортникTransportarbeiter; Transportflugzeug
- транспо́ртныйTransport-
- транспортиро́вкаTransport
