тради́ция

Beispiele

• Э́то тради́ция.

  Das ist eine Tradition.

• Он ревностный защитник старых традиций.

  Er ist ein eifriger Verteidiger alter Traditionen.

• Ценности о́бщества отража́ются в его тради́циях.

  Die Werte einer Gesellschaft spiegeln sich in ihren Traditionen wider.

• Я люблю́ япо́нскую тради́цию предлага́ть гостя́м вла́жное полоте́нце, называемое осибори.

  Ich mag die japanische Tradition, Gästen feuchte Handtücher anzubieten, die Oshibori genannt werden.

• Вечернее чаепитие стало нашей семейной традицией.

  Das abendliche Teetrinken ist zu einer Familientradition geworden.

• Пури́сты до́лжны умере́ть. Язы́к не следует держа́ть в кле́тке тради́ции.

  Puristen müssen besiegt werden. Die Sprache darf nicht im Käfig der Tradition gehalten werden.

• Э́то прове́ренная вре́менем тради́ция.

  Das ist eine bewährte Tradition.

• Мы до́лжны уважа́ть тради́ции.

  Wir müssen die Traditionen respektieren.