тра́вка
weniger häufig #5123
Nomenweiblichunbelebtunzählbar
- 1.
Gras, Gräschen, saftiges Gras
На лужа́йке зелене́ла молода́я тра́вка.
Auf der Wiese grünte junges Gras.
Verniedlichende Form von трава.
- 2.
Gras, Marihuana, Kraut, Haschisch
Его пойма́ли с тра́вкой в карма́не.
Man erwischte ihn mit Gras in der Tasche.
Slang.
- 3.
(selten) Nachgeben, Nachlassen, Lockern, Senkennautical
Тра́вка тро́са должна́ быть плавной.
Das Nachlassen des Seils muss gleichmäßig erfolgen.
Verbalsubstantiv zu травить (seemännisch).
Beispiele
Солнце, пригревающее землю, разбудило первую травку.
Die Sonne, die die Erde erwärmte, ließ das erste Gras sprießen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тра́вка | тра́вки |
| Gen.Genitive | тра́вки | тра́вок |
| Dat.Dative | тра́вке | тра́вкам |
| Acc.Accusative | тра́вку | тра́вки |
| Inst.Instrumental | тра́вкой тра́вкою | тра́вками |
| Prep.Prepositional | тра́вке | тра́вках |
Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
