то́чный

Adjektiv

Adverb то́чноziemlich häufig genutzt (#1070)B2

1.
genau, exakt, präzise
Он
точная копия матери. Er ist das genaue Abbild seiner Mutter.
2.
pünktlich
точный человек
pünktlicher Mensch
3.
genau
а точнее
genauer gesagt, beziehungsweise, bzw.

Beispiele

Я не зна́ю то́чное ме́сто, где я роди́лся.
Ich weiß nicht, an welchem genauen Ort ich geboren wurde.
Да́йте мне, пожалуйста, то́чный а́дрес.
Bitte geben Sie mir die genaue Adresse.
Я не уве́рен в то́чной да́те.
Ich bin mir über das genaue Datum nicht sicher.
Говори́те точнее.
Seien Sie genauer.
Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.
Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.
Пожалуйста, скажи́те мне то́чное вре́мя.
Bitte sagen Sie mir die genaue Uhrzeit.
Чита́тель спроси́л меня о свобо́дном и то́чном перево́де.
Ein Leser hat mich nach freien und direkten Übersetzungen gefragt.
Я не знал то́чной после́довательности де́йствий.
Ich kannte den genauen Ablauf nicht.
Вы мо́жете объясни́ть то́чное значе́ние э́того слова?
Kannst du die genaue Bedeutung dieses Wortes erklären?
То́чная температу́ра составля́ет 22,68 гра́дуса по Цельсию.
Die genaue Temperatur beträgt 22,68 Grad Celsius.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
то́чн-
Nom.Nominativ	-ый то́чный	-ая то́чная	-ое то́чное	-ые то́чные
Gen.Genitiv	-ого то́чного	-ой то́чной	-ого то́чного	-ых то́чных
Dat.Dativ	-ому то́чному	-ой то́чной	-ому то́чному	-ым то́чным
Akk.Akkusativ	-ый -ого то́чный то́чного	-ую то́чную	-ое то́чное	-ые -ых то́чные то́чных
Inst.Instrumental	-ом то́чном	-ой то́чной	-ом то́чном	-ыми то́чными
Präp.Präpositiv	-ым то́чным	-ой -ою то́чной то́чною	-ым то́чным	-ых то́чных