то́чный

Beispiele

• Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.

  Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!

• То́чная да́та рожде́ния Иисуса неизве́стна.

  Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.

• То́чного числа поги́бших пока не зна́ет никто.

  Die genaue Zahl der Todesopfer weiß bislang niemand.

• Архитекту́ра – э́то поэ́зия, основанная на то́чных расчетах.

  Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

• Вы мо́жете сказа́ть мне то́чное вре́мя, пожалуйста?

  Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?

• Там вы найдете объясне́ния, кото́рые точнее и надежнее чем те, кото́рые я вам могу́ дать.

  Dort werdet ihr Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.

• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.

  In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.

• По пра́вде сказа́ть, мои́ обя́занности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в о́бщих черта́х.

  Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.

• Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.

  Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.

• Измере́ние должно быть то́чным.

  Die Messung muss genau sein.