то́чный

Adjektiv

Adverb то́чноziemlich häufig genutzt (#1070)B2

1.
genau, exakt, präzise
Он
точная копия матери. Er ist das genaue Abbild seiner Mutter.
2.
pünktlich
точный человек
pünktlicher Mensch
3.
genau
а точнее
genauer gesagt, beziehungsweise, bzw.

Beispiele

Жизнь — не то́чная нау́ка, э́то иску́сство.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, sondern eine Kunst.
Кажется, поли́ция зна́ет наше то́чное местонахожде́ние.
Die Polizei scheint genau zu wissen, wo wir sind.
Измере́ния до́лжны быть то́чными.
Die Maße müssen stimmen.
Я не понима́ю то́чный смысл э́того предложе́ния.
Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.
Вы мо́жете сказа́ть мне то́чное вре́мя, пожалуйста?
Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
Каково то́чное значе́ние э́того слова?
Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Я не могу́ предоста́вить вам то́чных цифр.
Ich kann Ihnen keine genauen Zahlen nennen.
Я то́чную да́ту не помню.
Ich erinnere mich nicht an das genaue Datum.
Вы мо́жете объясни́ть то́чное значе́ние э́того слова?
Kannst du die genaue Bedeutung dieses Wortes erklären?
Э́то где-то в це́нтре города, а то́чного адреса я не помню.
Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
то́чн-
Nom.Nominativ	-ый то́чный	-ая то́чная	-ое то́чное	-ые то́чные
Gen.Genitiv	-ого то́чного	-ой то́чной	-ого то́чного	-ых то́чных
Dat.Dativ	-ому то́чному	-ой то́чной	-ому то́чному	-ым то́чным
Akk.Akkusativ	-ый -ого то́чный то́чного	-ую то́чную	-ое то́чное	-ые -ых то́чные то́чных
Inst.Instrumental	-ом то́чном	-ой то́чной	-ом то́чном	-ыми то́чными
Präp.Präpositiv	-ым то́чным	-ой -ою то́чной то́чною	-ым то́чным	-ых то́чных