то́тчас

Beispiele

• Увидев нас, он тотчас убежа́л.

  Als er uns sah, lief er sofort weg.

• Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.

  Dann kehrte Abraham sofort zu seinen Dienern zurück, und so gingen sie mit Gottes Segen nach Hause.

• Они тотчас подоспе́ли к нам на вы́ручку.

  Sie kamen uns augenblicklich zu Hilfe.

• Я заста́влю его тотчас же сде́лать э́то.

  Ich werde ihn dazu bringen, es sofort zu tun.

• Том тотчас отве́тил.

  Tom antwortete sofort.

• Том тотчас отреаги́ровал.

  Tom reagierte sofort.

• Мы спешно пое́ли и тотчас же ушли́.

  Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.

• Я тотчас же уе́ду.

  Ich werde sofort gehen.

• Том тотчас узна́л Мэри.

  Tom erkannte Mary sofort.

• Том тотчас заговори́л.

  Tom begann sofort zu sprechen.