тогда́

Beispiele

• Мы тогда не бы́ли знако́мы.

  Wir kannten uns damals nicht.

• Я тогда ещё был студе́нтом.

  Damals war ich noch ein Student.

• Мы тогда не зна́ли друг дру́га.

  Wir kannten uns damals nicht.

• На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.

  Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

• Я начал как раз тогда, когда пошёл дождь.

  Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.

• То бы́ло тогда, а э́то сейчас.

  Das war damals, und dies ist jetzt.

• Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.

  Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.

• Аку́ла - ры́ба, тогда как дельфи́н - млекопитающее.

  Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.

• Мы тогда бы́ли моло́же.

  Damals waren wir jünger.

• Диагона́льная ма́трица явля́ется неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элеме́нты неотрицательны.

  Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.