те́рмин

Beispiele

• Он не понял термин, означавший что-то важное.

  Er verstand den Begriff nicht, der etwas Wichtiges bedeutete.

• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.

  Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

• Это давно утвердившийся в науке термин.

  Das ist ein in der Wissenschaft seit Langem etablierter Begriff.

• Учитель объяснил значение иноязычного термина.

  Der Lehrer erklärte die Bedeutung des fremdsprachigen Begriffs.

• Это термин, легко переводящийся на английский язык.

  Das ist ein Begriff, der sich leicht ins Englische übersetzen lässt.

• Этот термин негроид сегодня считается устаревшим.

  Dieser Begriff, „Negroid“, gilt heute als überholt.

• Термин, употреблявшийся в советское время, вышел из моды.

  Der zu Sowjetzeiten verwendete Begriff ist aus der Mode gekommen.

• Учёные пытались славянизировать некоторые латинские термины.

  Wissenschaftler versuchten, einige lateinische Begriffe zu slawisieren.