теремо́к

selten #31391

Nomenunbelebtzählbar

1.
kleines Turmzimmer, Turmhäuschen, kleines Holzhaus
В лесу стоял ма́ленький теремо́к.
Im Wald stand ein kleines Turmhäuschen.
Diminutiv von те́рем; typisch für russische Märchen und traditionelle Holzarchitektur.
2.
Das Häuschen (Märchen)literature
Дети лю́бят ска́зку «Теремо́к».
Kinder mögen das Märchen "Teremok".
Als Eigenname des Märchens gebraucht.
3.
(selten) Teremok (Fastfood-Kette)brands
Мы пообе́дали в «Теремке́».
Wir haben bei Teremok zu Mittag gegessen.
Markenname einer russischen Kette bekannt für Bliny.

Beispiele

Мы обедали в "Теремке" рядом с вокзалом.
Wir haben bei Teremok in der Nähe des Bahnhofs zu Mittag gegessen.
Дети читали сказку про теремок.
Die Kinder lasen das Märchen vom kleinen Türmchen.
В лесу стоит маленький теремок.
Im Wald steht ein kleines Türmchen.

⚠️ Betonungswechsel.

те́ремKemenate
Nomenmännlich
теремо́кkleines Turmzimmer; Das Häuschen (Märchen); Teremok (Fastfood-Kette)
Nomen
теремно́йteremartig
Adjektiv