Holzhaus russisch

• хоро́мы

  Gemächer, Palast, Prachtwohnung

  Herrenhaus, großes Holzhaus, Gutshaus

• теремо́к

  kleines Turmzimmer, Turmhäuschen, kleines Holzhaus

  Das Häuschen (Märchen)

  Teremok (Fastfood-Kette)

Beispiele

• Э́то деревя́нный дом.

  Das ist ein Holzhaus.

• Я бы предпочёл жить в деревя́нном до́ме.

  Ich würde lieber in einem Holzhaus leben.

• Я бы предпочла́ жить в деревя́нном до́ме.

  Ich würde lieber in einem Holzhaus leben.

• Я буду строить деревя́нный дом.

  Ich werde ein Holzhaus bauen.

• Я постро́ю деревя́нный дом.

  Ich werde ein Holzhaus bauen.

• Невдалеке виднелся старый деревянный дом.

  Nicht weit entfernt war ein altes Holzhaus zu sehen.

• Перед нами стоял приземистый деревянный домик.

  Vor uns stand ein gedrungenes Holzhaus.

• Мы жили в простеньком деревянном доме.

  Wir wohnten in einem schlichten Holzhaus.

• Покойница оставила детям старый деревянный дом.

  Die Verstorbene hinterließ ihren Kindern ein altes Holzhaus.

• Пожар порушил старый деревянный дом

  Das Feuer zerstörte das alte Holzhaus.

• Огонь испепелил старый деревянный дом.

  Das Feuer verwandelte das alte Holzhaus in Asche.

• Старый вотчинник жил в большом деревянном доме.

  Der alte Grundherr lebte in einem großen Holzhaus.

• Колонистка построила себе небольшой деревянный дом.

  Die Kolonistin baute sich ein kleines Holzhaus.

• Рабочие конопатят стены деревянного дома.

  Die Arbeiter dichten die Wände des Holzhauses ab.