теле́жка

weniger häufig #7211

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Karre, Wägelchen, Handwagen, Rollwagen
Он вёз кирпичи́ на теле́жке.
Er transportierte Ziegel auf einem Handwagen.
2.
Einkaufswagen
Он кати́л теле́жку по суперма́ркету.
Er schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt.
Oft тележка для покупок.
3.
(selten) Drehgestell, Laufwerkrailways
теле́жка ваго́на
das Drehgestell eines Waggons

Beispiele

Носильщик, взваливший чемоданы на тележку, повёз их к поезду.
Der Gepäckträger, der die Koffer auf einen Gepäckwagen geladen hatte, fuhr sie zum Zug.
Мужчина, проталкивающий тележку через толпу, извинялся на каждом шагу.
Der Mann, der einen Wagen durch die Menge schob, entschuldigte sich bei jedem Schritt.
Грузчик, откатывавший тележки, ушёл на обед.
Der Lader, der die Wagen weggerollt hatte, ging zum Mittagessen.
Тележка, опрокидываемая ветром, часто падала набок.
Der Wagen, der vom Wind leicht umgekippt wurde, fiel oft auf die Seite.
Мужчина, прикатывавший тележку к магазину, остановился отдохнуть.
Der Mann, der einen Wagen zum Laden rollte, blieb stehen, um sich auszuruhen.
Грузчики нагрузили тележку тяжёлыми ящиками.
Die Möbelpacker beluden den Wagen mit schweren Kisten.
Водитель, прицеплявший тележку, немного задержался.
Der Fahrer, der den Anhänger ankuppelte, verspätete sich etwas.
Дети прикатили тележку прямо к дому.
Die Kinder schoben den Wagen direkt bis zum Haus.