теле́жка

Beispiele

• Тележка, вкатывавшаяся в магазин, задела дверь.

  Der Wagen, der in das Geschäft rollte, stieß gegen die Tür.

• Зачем надсаживать спину, давай возьмём тележку.

  Warum willst du dir den Rücken überanstrengen? Nehmen wir doch einen Wagen.

• Мужчина, проталкивающий тележку через толпу, извинялся на каждом шагу.

  Der Mann, der einen Wagen durch die Menge schob, entschuldigte sich bei jedem Schritt.

• Носильщик, взваливший чемоданы на тележку, повёз их к поезду.

  Der Gepäckträger, der die Koffer auf einen Gepäckwagen geladen hatte, fuhr sie zum Zug.

• В толкании тележки ему помог сосед.

  Ein Nachbar half ihm, den Wagen zu schieben.

• Тележки вкатываются в зал одна за другой.

  Die Wagen rollen einer nach dem anderen in den Saal.

• Меня раздражает вихляющееся колесо тележки.

  Das eiernde Rad des Wagens nervt mich.

• Мы откатили тележку от двери.

  Wir rollten den Wagen von der Tür weg.

• Мы вкатили тележку с продуктами на кухню.

  Wir schoben den Einkaufswagen mit den Lebensmitteln in die Küche.

• Ма́льчик с фе́рмы случа́йно опроки́нул теле́жку зерна́ на доро́гу.

  Ein Bauernjunge kippte versehentlich einen Wagen voller Getreide auf die Straße.