твори́ть

Beispiele

• Пра́вая рука́ не ве́дает, что твори́т ле́вая.

  Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.

• Постоянная критика мертвит всякое желание творить.

  Ständige Kritik erstickt jeden Schaffensdrang.

• Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.

  Menschen können keine Wunder vollbringen.

• Что ты твори́шь, приду́рок!

  Was machst du da, du Idiot!

• Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.

  Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

• Природа, одухотворяющая художника, помогала ему творить шедевры.

  Die Natur, die den Künstler inspirierte, half ihm, Meisterwerke zu schaffen.

• Лю́ди сотворены, чтобы твори́ть.

  Menschen sind geschaffen, um Dinge zu erschaffen.

• Твори́те что хоти́те!

  Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

• Челове́к, живущий без цели, страда́ет от свое́й судьбы, а целеустремленный челове́к твори́т её.

  Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.

• И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".

  Und Jesus sagte: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“