счисле́ние

selten #42668

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Zahlensystem, Zählart, Zahlendarstellungmathematics
Компью́теры испо́льзуют двоичное счисле́ние.
Computer verwenden das binäre Zahlensystem.
Meist in der Wendung «система счисления» ('Zahlensystem'); двоичное/десятичное счисление = binäre/dezimale Darstellung.
2.
(selten) Zählen, Rechnen, Berechnung
Счисле́ние лет вело́сь от основа́ния го́рода.
Die Jahre wurden von der Gründung der Stadt an gezählt.
Buchsprachlich; auch in «счисление лет» (Jahreszählung).

Beispiele

Десятиричная система счисления используется в повседневной жизни.
Das Dezimalsystem wird im Alltag verwendet.
Он изучал десятичное счисление в школе.
Er lernte in der Schule das Dezimalsystem.
Учитель объяснил десятиричную систему счисления детям.
Der Lehrer erklärte den Kindern das Dezimalsystem.
Двоичное счисление используется в компьютерах.
Das Binärsystem wird in Computern verwendet.
В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет.
Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Учитель объяснил десятичную систему счисления детям.
Der Lehrer erklärte den Kindern das Dezimalsystem.