сходи́тьсясойти́сь

Unvollendet сходи́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сойти́сь (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Verbreflexiv

1.
sich versammeln, zusammenkommen, nähertreten, sich befreunden(сходи́ться)
2.
sich versammeln, zusammenkommen, nähertreten, sich befreunden, übereinkommen, sich einigen, einig werden, übereinstimmen, zusammenfallen(сойти́сь)

Beispielealleсходи́тьсясойти́сь

Ка́сса не схо́дится сего́дня.Die Kasse stimmt heute nicht.

Мы схо́димся на том, что до́лжны рано вы́ехать.Wir sind uns darin einig, dass wir früh aufbrechen müssen.

Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные.Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.

У дурако́в мы́сли схо́дятся.Zwei Dumme — ein Gedanke.

За́пад есть За́пад, Восто́к есть Восто́к, и вместе им не сойти́сь.Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.

	unvollendet	vollendet
ты	сходи́сь!	сойди́сь!
вы	сходи́тесь!	сойди́тесь!

Aktiv Präsens	сходя́щийся		konvergierend, zusammenlaufend
Aktiv Vergangenheit	сходи́вшийся	соше́дшийся	zusammenlaufend, sich treffend, zusammenkommend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	сходя́сь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сходившись	сойдя́сь	beim machen (Vergangenheit)