существу́ющий

weniger häufig #8279C2

PartizipPartizip Aktiv Präsens von существова́ть

1.
bestehend, existent, vorhanden
Существу́ющие зако́ны не защища́ют потреби́телей.
Die bestehenden Gesetze schützen die Verbraucher nicht.
Partizip Präsens von существовать, adjektivisch gebraucht; meist vor dem Substantiv.

Beispiele

Они готовили ниспровержение существующей власти.
Sie bereiteten den Sturz der bestehenden Regierung vor.
Э́то самое старое деревя́нное зда́ние из ныне существу́ющих.
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
Так как ни одна из существу́ющих рели́гий ему не подходи́ла, он реши́л основа́ть свою́ со́бственную.
Da keine der bestehenden Religionen zu ihm passte, beschloss er, seine eigene zu gründen.
Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.
Du musst die Konsequenzen berücksichtigen, bevor du Änderungen am bestehenden Code vornimmst.
Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.
Die Religion spielte eine sehr wichtige Rolle bei der Entwicklung der verschiedenen noch heute verwendeten Kalender.
Э́та пробле́ма была́ признана существу́ющей.
Dieses Problem wurde als existent anerkannt.
Э́та пробле́ма признана существу́ющей.
Dieses Problem wurde als existent anerkannt.
Произво́дство сла́нцевого га́за в США - одна из остре́йших существу́ющих экологи́ческих пробле́м.
Die Schiefergasförderung in den USA ist eine der schlimmsten derzeit bestehenden Umweltkatastrophen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
существу́ющ-
Nom.Nominative	-ий существу́ющий	-ая существу́ющая	-ее существу́ющее	-ие существу́ющие
Gen.Genitive	-его существу́ющего	-ей существу́ющей	-его существу́ющего	-их существу́ющих
Dat.Dative	-ему существу́ющему	-ей существу́ющей	-ему существу́ющему	-им существу́ющим
Acc.Accusative	-ий -его существу́ющий существу́ющего	-ую существу́ющую	-ее существу́ющее	-ие -их существу́ющие существу́ющих
Inst.Instrumental	-им существу́ющим	-ей -ею существу́ющей существу́ющею	-им существу́ющим	-ими существу́ющими
Prep.Prepositional	-ем существу́ющем	-ей существу́ющей	-ем существу́ющем	-их существу́ющих