суеве́рие

Beispiele

• Э́то совреме́нный вид суеве́рия.

  Das ist eine Art moderner Aberglauben.

• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.

  Aberglaube entsteht daraus, dass Menschen nicht glauben können, dass Zufälle einfach nur Zufälle sind.

• В чем отли́чие суеве́рия от городско́й леге́нды?

  Worin besteht der Unterschied zwischen einem Aberglauben und einem modernen Mythos?

• Чем зажиточнее жизнь челове́ка, тем больше он впада́ет в суеве́рие.

  Je wohlhabender das Leben eines Menschen wird, desto mehr fällt er in Aberglauben.

• Среди люде́й по-прежнему хо́дит много суеве́рий.

  Unter den Menschen sind immer noch viele Aberglauben verbreitet.

• Суеве́рие — э́то рели́гия слабоу́мных.

  Aberglaube ist die Religion der Schwachsinnigen.

• Таки́е неле́пые суеве́рия больше не существу́ют.

  Solche lächerlichen abergläubischen Vorstellungen gibt es nicht mehr.

• Э́то суеве́рие до сих пор распространено среди них.

  Dieser Aberglaube ist unter ihnen immer noch weit verbreitet.

• В чем ра́зница между суеве́рием и городско́й леге́ндой?

  Was ist der Unterschied zwischen einem Aberglauben und einem modernen Mythos?

• Ма́гия - э́то иску́сство превраща́ть суеве́рие в де́ньги.

  Magie ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln.