суббо́тник

Beispiele

• В субботу у нас будет субботник во дворе

  Am Samstag haben wir im Hof einen Subbotnik.

• Ребята сорганизовали субботник во дворе.

  Die Jungs organisierten einen Arbeitseinsatz im Hof.

• Приглаша́ем вас приня́ть уча́стие в суббо́тниках по ме́сту жи́тельства и рабо́ты.

  Wir laden Sie ein, an den Arbeitseinsätzen in Ihrer Wohn- und Arbeitsgegend teilzunehmen.

• Мы участвовали в субботнике по уборке парка

  Wir nahmen an einem Subbotnik zur Reinigung des Parks teil.

• Проходит общегородской субботник по уборке улиц.

  Es findet ein stadtweiter Subbotnik zur Reinigung der Straßen statt.

• Все жители поголовно вышли на субботник.

  Alle Einwohner beteiligten sich an der gemeinschaftlichen Aufräumaktion.

• Учитель, мобилизовавший учеников, организовал субботник.

  Der Lehrer, der die Schüler mobilisiert hatte, organisierte einen Subbotnik.

• Люди, сорганизовавшие субботник, быстро убрали двор.

  Die Leute, die den Arbeitseinsatz organisiert hatten, säuberten den Hof schnell.