стуча́тьсту́кнуть

Unvollendet стуча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сту́кнуть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
klopfen, anklopfen, pochen, hämmern
(стуча́ть): во что?
Beispiel:
сту́кнуть в дверь
an die Tür klopfen
2.
verklopfen, denunzieren
(стуча́ть): на кого?
3.
schlagen(сту́кнуть)
Beispiel:
Игорю Никола́еву сего́дня сту́кнуло 50!
Igor Nikolaev ist heute 50 geworden! (Bei...hat es heute 50 geschlagen)

Beispielealleстуча́тьсту́кнуть

Дождь стуча́л в окна.Der Regen schlug gegen die Fenster.

Стуча́т.Es klopft.

Она кива́ла, её се́рдце бешено стуча́ло в груди.Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.

Дождь стучи́т в окна.Der Regen schlägt gegen die Fenster.

Тому бы́ло так холодно, что у него стуча́ли зу́бы.Es war Tom so kalt, dass seine Zähne klapperten.

Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.

Кто мог бы там снаружи стуча́ть в окно́?Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?

Кто-то в дверь стучи́т?Klopft da jemand?

Дождь стучи́т в окно́.Der Regen prasselt ans Fenster.

Бы́ло так холодно, что у меня зу́бы стуча́ли.Es war sehr kalt, sodass meine Zähne klapperten.

	unvollendet	vollendet
ты	стучи́!	сту́кни!
вы	стучи́те!	сту́кните!

Aktiv Präsens	стуча́щий		klopfend, schlagend, pochend
Aktiv Vergangenheit	стуча́вший	сту́кнувший	klopfend, schlagend, der/die/das geklopft hat
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		сту́кнутый
Adverbial Präsens	стуча́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	стучав стучавши	сту́кнув стукнувши	beim machen (Vergangenheit)