стру́жка

Beispiele

• На столе лежала карандашная стружка.

  Auf dem Tisch lagen Bleistiftspäne.

• Я хочу́ пое́сть моро́женого или ледяно́й стру́жки.

  Ich möchte entweder Eis oder Schabeeis essen.

• Магнит притянул металлические стружки со стола.

  Der Magnet zog die Metallspäne vom Tisch an.

• Он собрал наструганную стружку в мешок.

  Er sammelte die Holzspäne in einem Sack.

• Мастер, настрагивавший стружку для растопки, устал.

  Der Handwerker, der Späne zum Anzünden gemacht hatte, war müde.

• Мне в глаз попа́ла стру́жка.

  Mir ist ein Span ins Auge geraten.

• Стружка, притягивавшаяся магнитом, медленно поднималась со стола.

  Der vom Magneten angezogene Metallspan hob sich langsam vom Tisch.

• Он смотрел на настругиваемые ножом стружки.

  Er sah den Holzspänen zu, die mit einem Messer abgehobelt wurden.

• Он настругал много стружек для костра.

  Er machte viele Holzspäne für das Lagerfeuer.

• Дед настругивал стружку для растопки печи.

  Der Großvater machte Holzspäne zum Anzünden des Ofens.