стро́го

Beispiele

• Куре́ние строго запрещено.

  Rauchen ist streng verboten.

• Строго говоря, ты ошиба́ешься.

  Streng genommen liegst du falsch.

• Взлётный вес самолёта строго ограничен.

  Das Abfluggewicht des Flugzeugs ist streng begrenzt.

• Строго говоря, хирагана — э́то силлабарий, а не алфави́т.

  Streng genommen ist Hiragana eine Silbenschrift und kein Alphabet.

• Строго говоря, помидо́ры не овощи, а фру́кты.

  Streng genommen sind Tomaten kein Gemüse, sondern Früchte.

• Держите доску строго вертикально.

  Halten Sie das Brett genau senkrecht.

• Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.

  Negern ist es strengstens verboten, jene Krankenhäuser, Bibliotheken, Theater, Kinos, Hotels und Restaurants zu besuchen, die für Weiße bestimmt sind.

• Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.

  Streng genommen besteht Chinesisch aus Hunderten von Dialekten.