стреля́ть

Beispiele

Не дви́гаться или я стреля́ю!Keine Bewegung, oder ich schieße!
Не вынужда́йте меня снова в вас стреля́ть.Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!
Не стреля́й дья́волу в спи́ну. Ты мо́жешь прома́зать.Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.
Из пушки по воробья́м не стреля́ют.Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.
Подожди́те, не стреля́йте друг в дру́га!Wartet, schießt nicht aufeinander!
Подожди́те, не стреля́йте!Warten Sie, schießen Sie nicht!
Побежда́ет не тот, кто стреля́ет пе́рвым, а тот, кто пе́рвым попадает.Der Gewinner ist nicht derjenige, der als erster schießt, sondern derjenige, der als erster trifft.
Подожди́, не стреля́й!Warte, schieß nicht!
Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.
Хорошенько прице́лься, прежде чем стреля́ть.Ziele gut, bevor du schießt.