страхо́вка

Beispiele

• Тренер запретил кувырканье без страховки.

  Der Trainer verbot Purzelbäume ohne Sicherung.

• В настоя́щий моме́нт он отбыва́ет срок за моше́нничество со страхо́вкой.

  Er sitzt zurzeit wegen Versicherungsbetrugs ein.

• Наде́юсь, у вас есть страхо́вка.

  Ich hoffe, Sie haben eine Versicherung.

• Нам нужна́ страхо́вка.

  Wir brauchen ein Sicherheitsnetz.

• Если вам не по карма́ну туристи́ческая страхо́вка, то и тури́зм вам не по карма́ну.

  Wenn Sie sich eine Reiseversicherung nicht leisten können, können Sie sich auch keine Reise leisten.

• У тебя есть страхо́вка?

  Hast du eine Versicherung?

• У Тома есть страхо́вка от пожа́ра?

  Hat Tom eine Feuerversicherung?

• Это тот менеджер, напаривавший нам ненужную страховку.

  Das ist der Manager, der uns eine unnötige Versicherung andrehen wollte.

• Позво́льте мне взгляну́ть на вашу медици́нскую страхо́вку.

  Lassen Sie mich Ihre Krankenversicherungsbescheinigung sehen.

• Уще́рб был покрыт страхо́вкой.

  Der Schaden war durch eine Versicherung gedeckt.