страхо́вка

Beispiele

• Названивающий менеджер по продажам предлагал купить страховку.

  Der Vertriebsleiter, der immer wieder anrief, bot mir eine Versicherung an.

• В настоя́щий моме́нт он отбыва́ет срок за моше́нничество со страхо́вкой.

  Er sitzt zurzeit wegen Versicherungsbetrugs ein.

• У меня нет медици́нской страхо́вки.

  Ich habe keine Krankenversicherung.

• Не волну́йтесь. У меня есть страхо́вка.

  Machen Sie sich keine Sorgen. Ich habe eine Versicherung.

• Если вам не по карма́ну туристи́ческая страхо́вка, то и тури́зм вам не по карма́ну.

  Wenn Sie sich eine Reiseversicherung nicht leisten können, können Sie sich auch keine Reise leisten.

• Не волну́йся. У меня есть страхо́вка.

  Keine Sorge. Ich habe eine Versicherung.

• Страхо́вка защища́ет от непредви́денных осложне́ний.

  Eine Versicherung schützt vor unvorhergesehenen Komplikationen.

• Канатоходец шёл над площадью без страховки.

  Der Seiltänzer ging ohne Sicherung über den Platz.