страда́ть
- 1.
leiden
Она́ страда́ет головны́ми бо́лями, зуба́ми. Страда́ть от зубно́й бо́ли. - Sie leidet unter Kopfschmerzen, Zahnschmerzen. An Zahnschmerzen leiden - 2.
erleiden, Schaden nehmen, krank werden
Beispiele
- Шестьдесят девять проце́нтов взро́слых америка́нцев страда́ют от ли́шнего веса.Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.
- На паро́ме его тошнило. Он ужасно страда́л от морско́й боле́зни.Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.
- Моя́ преподава́тельница матема́тики страда́ет от бессо́нницы.Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
- Один из десяти челове́к страда́ет близору́костью.Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.
- Нет, я не страда́ю от а́стмы, я стону от удово́льствия!Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
- Моя́ дочь, когда была́ ма́ленькой, часто страда́ла от при́ступов а́стмы.Meine Tochter litt, als sie klein war, oft an Asthmaanfällen.
- Много люде́й страда́ют от заниженной самооце́нки.Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.
- Страда́ет ли совреме́нное о́бщество от бессо́нницы?Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | страда́ю | бу́ду страда́ть |
| ты | страда́ешь | бу́дешь страда́ть |
| он/она́/оно́ | страда́ет | бу́дет страда́ть |
| мы | страда́ем | бу́дем страда́ть |
| вы | страда́ете | бу́дете страда́ть |
| они́ | страда́ют | бу́дут страда́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | страда́й |
| вы | страда́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | страда́л |
| weiblich | страда́ла |
| sächlich | страда́ло |
| plural | страда́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | leidend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | leidend, geplagt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | страда́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | страда́в страдавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- страда́тьleiden; erleiden
- вы́страдатьausleiden
- отстрада́тьaufhören zu leiden; aufhören Leid auf sich zu nehmen; aufhören Opfer zu sein
- пострада́тьleiden; erleiden; verletzt werden
- сострада́тьmitleiden
GesperrtWortfamilien freischalten
страда́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| страда́ть | - | leiden; erleiden |
| вы́страдать | вы- | ausleiden |
| исстрада́ться | ис- | sehr leiden |
| настрада́ться | на- | genug leiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
























