страда́ние

Beispiele

• История невольничества полна страданий и боли

  Die Geschichte der Sklaverei ist voller Leid und Schmerz.

• Мно́гие перенесли́ притесне́ние и страда́ние в тече́ние до́лгого вре́мени, когда правил колониали́зм.

  Viele haben unter der Herrschaft des Kolonialismus lange Zeit Unterdrückung und Elend ertragen.

• Нацизм принёс миру огромные страдания.

  Der Nazismus hat der Welt unermessliches Leid gebracht.

• В буддизме самсара считается источником страдания.

  Im Buddhismus gilt Samsara als Quelle des Leidens.

• Святая мученица терпела страдания с верой.

  Die heilige Märtyrerin ertrug ihr Leiden gläubig.

• Он безразли́чен к страда́нию други́х.

  Er ist dem Leiden anderer gegenüber gleichgültig.

• Люди ожесточились от долгих страданий

  Die Menschen wurden durch ihr langes Leiden verbittert.

• После неде́ль страда́ния Том в конце́ концо́в у́мер.

  Tom erlag schließlich nach wochenlangem Leiden.