страда́ние

Beispiele

• Смерть предпочти́тельна тако́му страда́нию.

  Der Tod ist solchem Leiden vorzuziehen.

• Любо́вь - э́то страда́ние.

  Liebe ist Leiden.

• В этой истории герой находит искупление через страдание.

  In dieser Geschichte findet der Held durch Leiden zur Sühne.

• История невольничества полна страданий и боли

  Die Geschichte der Sklaverei ist voller Leid und Schmerz.

• Его ча́ша страда́ний была́ полна́.

  Sein Leidensbecher war voll.

• Все мои́ страда́ния бы́ли напра́сны.

  All meine Leiden waren umsonst.

• После неде́ль страда́ния Том в конце́ концо́в у́мер.

  Tom erlag schließlich nach wochenlangem Leiden.

• В романе бичевой становится символом страдания.

  In dem Roman wird der Gegeißelte zum Symbol des Leidens.