столе́тие

weniger häufig #5240C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Jahrhundert
Э́то произошло́ в прошлом столе́тии.
Das geschah im vorigen Jahrhundert.
Wörtlich 'ein Zeitraum von 100 Jahren' (сто + лет); etwas gehobener als век.
2.
hundertster Jahrestag, Hundertjahrfeier
В музе́е отмеча́ли столе́тие со дня рожде́ния поэ́та.
Im Museum feierte man den hundertsten Geburtstag des Dichters.
Mit со дня + Genitiv: столетие со дня рождения 'hundertster Geburtstag'.

Beispiele

Порабощение народа продолжалось несколько столетий.
Die Unterjochung des Volkes dauerte mehrere Jahrhunderte an.
Империя просуществовала несколько столетий.
Das Reich bestand mehrere Jahrhunderte lang.
Мы пра́здновали столе́тие.
Wir feierten den hundertsten Jahrestag.
Сколько лет в столе́тии?
Wie viele Jahre hat ein Jahrhundert?
Эти традиции, сосуществовавшие столетиями, постепенно слились.
Diese Traditionen, die jahrhundertelang koexistierten, verschmolzen allmählich.
Династия, владычествовавшая столетиями, наконец пала.
Die Dynastie, die jahrhundertelang geherrscht hatte, ging schließlich unter.
Сколько из родившихся в девятна́дцатом столе́тии люде́й ещё жи́вы?
Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?
Э́то фонта́н был построен в XVIII столе́тии.
Dieser Brunnen wurde im 18. Jahrhundert erbaut.