столе́тие

weniger häufig #5240C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Jahrhundert
Э́то произошло́ в прошлом столе́тии.
Das geschah im vorigen Jahrhundert.
Wörtlich 'ein Zeitraum von 100 Jahren' (сто + лет); etwas gehobener als век.
2.
hundertster Jahrestag, Hundertjahrfeier
В музе́е отмеча́ли столе́тие со дня рожде́ния поэ́та.
Im Museum feierte man den hundertsten Geburtstag des Dichters.
Mit со дня + Genitiv: столетие со дня рождения 'hundertster Geburtstag'.

Beispiele

Сколько из родившихся в девятна́дцатом столе́тии люде́й ещё жи́вы?
Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?
Сколько лет в столе́тии?
Wie viele Jahre hat ein Jahrhundert?
Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад.
Ein altertümlicher Bronzespiegel, der mit Glasperlen besetzt war, wurde in einem von Räubern vor Jahrhunderten geplünderten Grab entdeckt.
Столе́тия неме́цкий язы́к был языко́м филосо́фии.
Jahrhundertelang galt Deutsch als Sprache der Philosophie.
Во второ́м столе́тии в Китае игра́ли в футбо́л.
Im zweiten Jahrhundert wurde in China Fußball gespielt.
Пе́рвый ру́сский перево́д появи́лся в шестидеся́тых годах девятна́дцатого столе́тия.
Die erste russische Übersetzung erschien in den sechziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts.
Мы войдём в исто́рию – хотя бы потому, что пыта́емся постро́ить средневеко́вое о́бщество в XXI столе́тии.
Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.
Сколько из родившихся в девятна́дцатом столе́тии люде́й до сих пор жи́вы?
Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	столе́тие	столе́тия
Gen.Genitive	столе́тия	столе́тий
Dat.Dative	столе́тию	столе́тиям
Acc.Accusative	столе́тие	столе́тия
Inst.Instrumental	столе́тием	столе́тиями
Prep.Prepositional	столе́тии	столе́тиях