столе́тие

weniger häufig #5240C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Jahrhundert
Э́то произошло́ в прошлом столе́тии.
Das geschah im vorigen Jahrhundert.
Wörtlich 'ein Zeitraum von 100 Jahren' (сто + лет); etwas gehobener als век.
2.
hundertster Jahrestag, Hundertjahrfeier
В музе́е отмеча́ли столе́тие со дня рожде́ния поэ́та.
Im Museum feierte man den hundertsten Geburtstag des Dichters.
Mit со дня + Genitiv: столетие со дня рождения 'hundertster Geburtstag'.

Beispiele

Иди́те все сюда! Ба́бушка сейчас расска́жет, как лю́ди жи́ли в про́шлом столе́тии.
Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.
Учёные исследовали культуру, онемечиваемую в течение столетий.
Die Wissenschaftler untersuchten eine Kultur, die über Jahrhunderte hinweg germanisiert worden war.
Династия, владычествовавшая столетиями, наконец пала.
Die Dynastie, die jahrhundertelang geherrscht hatte, ging schließlich unter.
Э́то фонта́н был построен в XVIII столе́тии.
Dieser Brunnen wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
Во второ́м столе́тии в Китае игра́ли в футбо́л.
Im zweiten Jahrhundert wurde in China Fußball gespielt.
В тече́ние одного только про́шлого столе́тия населе́ние Земли удвоилось.
Allein im Laufe des vorigen Jahrhunderts hat sich die Bevölkerung der Erde verdoppelt.
Сколько лет в столе́тии?
Wie viele Jahre hat ein Jahrhundert?
Столе́тиями Кра́ков был столи́цей По́льши.
Krakau war jahrhundertelang die Hauptstadt Polens.