столе́тие

weniger häufig #5240C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Jahrhundert
Э́то произошло́ в прошлом столе́тии.
Das geschah im vorigen Jahrhundert.
Wörtlich 'ein Zeitraum von 100 Jahren' (сто + лет); etwas gehobener als век.
2.
hundertster Jahrestag, Hundertjahrfeier
В музе́е отмеча́ли столе́тие со дня рожде́ния поэ́та.
Im Museum feierte man den hundertsten Geburtstag des Dichters.
Mit со дня + Genitiv: столетие со дня рождения 'hundertster Geburtstag'.

Beispiele

Эвлия Челеби — э́то туре́цкий путеше́ственник, живший в XVII столе́тии.
Evliya Çelebi war ein türkischer Reisender, der im 17. Jahrhundert lebte.
Порабощение народа продолжалось несколько столетий.
Die Unterjochung des Volkes dauerte mehrere Jahrhunderte an.
Столе́тиями Кра́ков был столи́цей По́льши.
Krakau war jahrhundertelang die Hauptstadt Polens.
Мы войдём в исто́рию – хотя бы потому, что пыта́емся постро́ить средневеко́вое о́бщество в XXI столе́тии.
Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.
Покорение новых земель заняло несколько столетий.
Die Eroberung neuer Länder dauerte mehrere Jahrhunderte.
Столе́тия неме́цкий язы́к был языко́м филосо́фии.
Jahrhundertelang galt Deutsch als Sprache der Philosophie.
Сколько из родившихся в девятна́дцатом столе́тии люде́й до сих пор жи́вы?
Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?
Э́то фонта́н был построен в XVIII столе́тии.
Dieser Brunnen wurde im 18. Jahrhundert erbaut.