сте́нка

weniger häufig #6218C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Wandung, Seitenwand, kleine Wand
За́дняя сте́нка шка́фа тре́снула.
Die Rückwand des Schranks ist gerissen.
Diminutiv von стена; oft für die Wand bzw. Seite eines Gefäßes, Kastens oder Möbelstücks.
2.
Wohnwand, Schrankwandfurniture
Мы поста́вили в гостиной но́вую сте́нку.
Wir haben im Wohnzimmer eine neue Schrankwand aufgestellt.

Beispiele

Он услышал шум, колеблющий тонкие стенки палатки.
Er hörte ein Geräusch, das die dünnen Wände des Zeltes zum Vibrieren brachte.
Газообмен в лёгких происходит через тонкие стенки альвеол.
Der Gasaustausch in der Lunge findet durch die dünnen Wände der Lungenbläschen statt.
Конденсированный пар стекает по стенкам трубы.
Der kondensierte Dampf läuft an den Rohrwänden hinunter.
Мастер, утолщавший стенку трубы, работал очень аккуратно.
Der Fachmann, der die Rohrwand verstärkte, arbeitete sehr sorgfältig.
На стенках чайника образовалась накипь.
An den Innenwänden des Wasserkochers hat sich Kesselstein gebildet.
Врач заметил бляшку на стенке сосуда.
Der Arzt bemerkte eine Plaque an der Gefäßwand.
Говори́, не говори́. Ему всё как об сте́нку горо́х.
Ob du mit ihm redest oder nicht - es ist, als würdest du mit einer Wand reden.
Фома ве́шает карти́нку на сте́нку.
Tom hängt ein Bild an die Wand.