сте́нка

weniger häufig #6218C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Wandung, Seitenwand, kleine Wand
За́дняя сте́нка шка́фа тре́снула.
Die Rückwand des Schranks ist gerissen.
Diminutiv von стена; oft für die Wand bzw. Seite eines Gefäßes, Kastens oder Möbelstücks.
2.
Wohnwand, Schrankwandfurniture
Мы поста́вили в гостиной но́вую сте́нку.
Wir haben im Wohnzimmer eine neue Schrankwand aufgestellt.

Beispiele

Врач заметил бляшку на стенке сосуда.
Der Arzt bemerkte eine Plaque an der Gefäßwand.
На стенках сосуда остался кристаллизовавшийся сахар.
An den Wänden des Gefäßes blieb kristallisierter Zucker zurück.
Врачи заметили перфорацию стенки желудка.
Die Ärzte bemerkten eine Perforation der Magenwand.
Говори́, не говори́. Ему всё как об сте́нку горо́х.
Ob du mit ihm redest oder nicht - es ist, als würdest du mit einer Wand reden.
Йод, сублимировавшийся в колбе, осел на её холодных стенках.
Das im Kolben sublimierte Jod setzte sich an dessen kalten Wänden ab.
На стенке остался след от разъедающей кислоты.
An der Wand blieb eine Spur der ätzenden Säure zurück.
Нас припёрли к сте́нке.
Man hat uns in die Enge getrieben.
На снимке видна съязвленная стенка желудка.
Auf dem Bild ist eine ulzerierte Magenwand zu sehen.