сте́нка

weniger häufig #6218C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Wandung, Seitenwand, kleine Wand
За́дняя сте́нка шка́фа тре́снула.
Die Rückwand des Schranks ist gerissen.
Diminutiv von стена; oft für die Wand bzw. Seite eines Gefäßes, Kastens oder Möbelstücks.
2.
Wohnwand, Schrankwandfurniture
Мы поста́вили в гостиной но́вую сте́нку.
Wir haben im Wohnzimmer eine neue Schrankwand aufgestellt.

Beispiele

Печник, обмазывавший стенки печи, закончил работу к обеду.
Der Ofensetzer, der die Wände des Ofens bestrichen hatte, war bis zum Mittag mit der Arbeit fertig.
Я попроси́л студе́нта успоко́иться. Э́то бы́ло без толку, всё равно что со сте́нкой разгова́ривать.
Ich bat den Studenten, sich zu beruhigen. Es war zwecklos, es war, als würde man mit einer Wand reden.
Врачи заметили перфорацию стенки желудка.
Die Ärzte bemerkten eine Perforation der Magenwand.
Между комнатами поставили разделительную стенку.
Zwischen den Zimmern wurde eine Trennwand aufgestellt.
Мастер, утолщавший стенку трубы, работал очень аккуратно.
Der Fachmann, der die Rohrwand verstärkte, arbeitete sehr sorgfältig.
На балконе стоит ветрозащитная стенка.
Auf dem Balkon steht eine windgeschützte Wand.
Утолщаемые стенки корпуса делают лодку прочнее.
Verdickte Rumpfwände machen das Boot stabiler.
Лигнин содержится в клеточных стенках растений
Lignin kommt in den Zellwänden von Pflanzen vor.