стека́ть

Beispiele

• Ма́ленький руче́й стека́л между скал.

  Ein kleiner Bach floss zwischen den Felsen hinab.

• Вода, выжимаемая из тряпки, стекала в ведро.

  Das aus dem Lappen herausgepresste Wasser tropfte in den Eimer.

• Воск, мякнущий на солнце, начал стекать со свечи.

  Das in der Sonne weich werdende Wachs begann an der Kerze herunterzulaufen.

• Вода стека́ла в водосто́чную трубу́.

  Das Wasser lief in das Fallrohr ab.

• Вода стекала с крыши самотёком.

  Das Wasser lief von selbst vom Dach ab.

• Мороженое, плавящееся на солнце, стекало по руке.

  Das in der Sonne schmelzende Eis lief ihr über die Hand.

• Конденсированный пар стекает по стенкам трубы.

  Der kondensierte Dampf läuft an den Rohrwänden hinunter.

• Вода, выкачиваемая из подвала, стекала прямо в реку.

  Das Wasser, das aus dem Keller gepumpt wurde, floss direkt in den Fluss.

• Масло, выжимавшееся из оливок, стекало в чашу.

  Das aus den Oliven gepresste Öl floss in eine Schüssel.

• С крыши ручейка́ми стека́ла дождева́я вода.

  Das Regenwasser rann in Rinnsalen vom Dach herab.