стека́ть

selten #14675

Verbunvollendet vollendet ist стечь

1.
herunterfließen, herablaufen, herunterlaufen
Дождь стека́л по стеклу́.
Der Regen lief an der Scheibe herunter.
Meist mit по (Oberfläche) oder с (Oberfläche).
2.
abfließen, ablaufen, abtropfen
Пусть вода́ стека́ет с посу́ды.
Lass das Wasser vom Geschirr abtropfen.

Beispiele

Дождева́я вода стека́ет по э́той трубе́.
Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.
Дождевая вода стекает в подземный коллектор
Das Regenwasser fließt in einen unterirdischen Sammler.
Вода стекала по узкой канавке.
Das Wasser floss durch die schmale Rinne ab.
Масло, выжимавшееся из оливок, стекало в чашу.
Das aus den Oliven gepresste Öl floss in eine Schüssel.
Покатость крыши помогает воде стекать вниз.
Die Dachneigung hilft dem Wasser, nach unten abzufließen.
С крыши ручейка́ми стека́ла дождева́я вода.
Das Regenwasser rann in Rinnsalen vom Dach herab.
Воск, мякнущий на солнце, начал стекать со свечи.
Das in der Sonne weich werdende Wachs begann an der Kerze herunterzulaufen.
Вода, отводимая из подвала, стекает в канализацию.
Das aus dem Keller abgeleitete Wasser fließt in die Kanalisation.

Imperativ
ты	стека́й
вы	стека́йте

Aktiv Präsens	стека́ющий	herabfließend, abfließend, herunterrinnend
Aktiv Vergangenheit	стека́вший	herabfließend, abfließend, herunterrinnend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	стека́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	стека́в стека́вши	beim machen (Vergangenheit)