ста́я

Beispiele

• Стая уток, прикармливаемая детьми, каждый день собиралась у пруда.

  Die von den Kindern gefütterte Entenschar versammelte sich jeden Tag am Teich.

• Стая летела на юг и громко курлыкала.

  Die Schar flog nach Süden und krächzte laut.

• По не́бу кружи́лась ста́я птиц.

  Ein Schwarm Vögel kreiste über den Himmel.

• Ма́льчик гляде́л на ста́ю ка́рпов в пруду́.

  Der Junge betrachtete eine Karpfenschwarm im Teich.

• Стая гусей, перелетевшая через поле, скрылась вдали.

  Die Gänseschar, die über das Feld geflogen war, verschwand in der Ferne.

• Ма́льчики вскара́бкались на де́рево быстре́е ста́и белок.

  Die Jungen kletterten schneller auf den Baum als eine Schar Eichhörnchen.

• Рыба в грязной реке околевала целыми стаями.

  Die Fische im schmutzigen Fluss verendeten zu ganzen Schwärmen.

• Стая бабуинов быстро перебежала через дорогу.

  Eine Gruppe Paviane lief schnell über die Straße.

• Стая, гнездовавшаяся у озера, покинула это место осенью.

  Der Schwarm, der am See genistet hatte, verließ den Ort im Herbst.

• Над их голова́ми бесшумно пролете́ла большая ста́я граче́й.

  Eine große Schar Dohlen flog lautlos über ihre Köpfe hinweg.