ста́я

weniger häufig #5465C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schwarm, Schar
Ста́я птиц лети́т на юг.
Ein Schwarm Vögel fliegt nach Süden.
Für Vögel, auch für Fische.
2.
Rudel, Horde
Ста́я волков напа́ла на ове́ц.
Ein Rudel Wölfe griff die Schafe an.

Nutzungs-Info

чего?

Стая птиц, перекочевавшая на север, вернулась весной.
Der Vogelschwarm, der nach Norden gezogen war, kehrte im Frühling zurück.
Над их голова́ми бесшумно пролете́ла большая ста́я граче́й.
Eine große Schar Dohlen flog lautlos über ihre Köpfe hinweg.
По не́бу кружи́лась ста́я птиц.
Ein Schwarm Vögel kreiste über den Himmel.
Я ви́дел ста́ю птиц, летящих в не́бе.
Ich sah eine Schar Vögel hoch oben am Himmel fliegen.
Учёные изучили мигрировавшие стаи рыб в этой реке.
Die Wissenschaftler untersuchten die in diesen Fluss eingewanderten Fischschwärme.
Стая птиц, распугиваемая криками детей, поднялась в воздух.
Der Vogelschwarm, der durch die Rufe der Kinder aufgescheucht wurde, erhob sich in die Luft.
За день они перестреляли всю стаю волков.
An einem Tag erschossen sie das ganze Wolfsrudel.
Стая, гнездовавшаяся у озера, покинула это место осенью.
Der Schwarm, der am See genistet hatte, verließ den Ort im Herbst.