ста́я

Beispiele

• На поляне собралась стая токующих тетеревов.

  Auf der Lichtung versammelte sich ein Schwarm balzender Birkhühner.

• Каждая особь в стае ведёт себя по-разному.

  Jedes Tier im Rudel verhält sich anders.

• В доме жила разномастная стая кошек.

  In dem Haus lebte eine bunt zusammengewürfelte Katzenschar.

• Ста́я опьяненных молоды́х люде́й останови́лась, чтобы обду́мать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.

  Eine Schar betrunkener Jugendlicher blieb stehen, um darüber nachzudenken, ob es in der Bizarro-Welt einen Tag des Gegenteils gibt.

• Скворцовая стая пролетела над полем.

  Ein Starenschwarm flog über das Feld.

• Стая уток, прикармливаемая детьми, каждый день собиралась у пруда.

  Die von den Kindern gefütterte Entenschar versammelte sich jeden Tag am Teich.

• Вожак стаи первым вышел из леса.

  Der Anführer des Rudels kam als Erster aus dem Wald.

• Галочья стая кружила над старой башней.

  Ein Schwarm Dohlen kreiste über dem alten Turm.

• Стая гусей была отогнана от озера.

  Die Gänseschar wurde vom See vertrieben.

• Журавлиная стая летела на юг.

  Ein Schwarm Kraniche flog nach Süden.