статья́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

B2 С

Übersetzung

1.
Artikel
Auch: Aufsatz, Beitrag
Beispiel: передовая статья, статья в газете - Leitartikel, Zeitungsartikel
2.
Posten
Beispiel: балансовая статья - Bilanzposten
3.
Paragraph
Auch: Klausel
Beispiel: статья об абортах - der Abtreibungsparagraph

Beispiele

Расхо́ды на троллинг стано́вятся ва́жной статьёй федера́льного бюдже́та.Kosten für Trolling werden zu einem wichtigen Ausgabeposten im föderalen Budget.
Э́то компью́тер, на кото́ром он пишет свои́ статьи́.Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.
Те́му для статьи́ можно вы́брать по жела́нию.Das Thema des Aufsatzes darf frei gewählt werden.
Свобо́да мы́сли и слова закреплена в статье́ двадцать девя́той Конститу́ции России.Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.
Я пишу статьи́ о забасто́вках.Ich schreibe Artikel über Streiks.
Твои́ статьи́ всегда очень ясно написаны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.
Э́то не гото́вая к печа́ти статья́, а лишь набро́сок.Das ist kein druckreifer Artikel, sondern nur eine Rohfassung.
Э́та статья́ явля́ется подстрека́тельством к уби́йству.Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord.
На седьмо́й страни́це журна́ла есть интере́сная статья́. Прочита́й её.In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!
В э́том журна́ле есть интере́сная статья́ о пробле́мах образова́ния.In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	статья́	статьи́
gen.genitive	статьи́	стате́й
dat.dative	статье́	статья́м
acc.accusative	статью́	статьи́
inst.instrumental	статьёй статьёю	статья́ми
prep.prepositional	статье́	статья́х