статья́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

B2 С

Übersetzung

1.
Artikel
Auch: Aufsatz, Beitrag
Beispiel: передовая статья, статья в газете - Leitartikel, Zeitungsartikel
2.
Posten
Beispiel: балансовая статья - Bilanzposten
3.
Paragraph
Auch: Klausel
Beispiel: статья об абортах - der Abtreibungsparagraph

Beispiele

Я пишу статьи́ о забасто́вках.Ich schreibe Artikel über Streiks.
Расхо́ды на троллинг стано́вятся ва́жной статьёй федера́льного бюдже́та.Kosten für Trolling werden zu einem wichtigen Ausgabeposten im föderalen Budget.
Мне нра́вятся твои́ статьи́.Ich mag deine Artikel.
Твои́ статьи́ всегда поня́тны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer eine verständliche und angenehme Lektüre.
На столе́ лежи́т журна́л, в кото́ром есть интере́сная статья́ о пробле́мах образова́ния.Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.
Те́му для статьи́ можно вы́брать по жела́нию.Das Thema des Aufsatzes darf frei gewählt werden.
Э́то не гото́вая к печа́ти статья́, а лишь набро́сок.Das ist kein druckreifer Artikel, sondern nur eine Rohfassung.
Э́та статья́ соде́ржит некоторые совершенно но́вые иде́и.Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.
Э́та статья́ явля́ется подстрека́тельством к уби́йству.Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord.
Э́та статья́ соде́ржит некоторые действительно но́вые иде́и.Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	статья́	статьи́
gen.genitive	статьи́	стате́й
dat.dative	статье́	статья́м
acc.accusative	статью́	статьи́
inst.instrumental	статьёй статьёю	статья́ми
prep.prepositional	статье́	статья́х