стати́стика

Beispiele

• Не верь статистике, приукрашиваемой чиновниками.

  Glauben Sie keiner von Beamten beschönigten Statistik.

• Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика.

  Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.

• Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики.

  Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.

• Специалисты занимаются агрегированием статистики по регионам.

  Die Fachleute beschäftigen sich mit der Aggregation regionaler Statistiken.

• Статистика показывает рост рецидивизма в этом районе.

  Die Statistik zeigt einen Anstieg der Rückfallkriminalität in diesem Gebiet.

• Модуль, агрегировавший статистику, работал всю ночь.

  Das Modul, das die Statistiken aggregiert hatte, lief die ganze Nacht.

• Не доверя́й никако́й стати́стике, кото́рую ты сам не сфальсифицировал.

  Vertrau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.

• Стати́стика пока́зывает, что мирово́е населе́ние растёт.

  Die Statistik zeigt, dass die Weltbevölkerung wächst.