OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

сро́чно

ziemlich häufig #1619C1

AdverbAdverb von сро́чный

1.
dringend, eilig
Мне сро́чно нужна́ твоя́ по́мощь.
Ich brauche dringend deine Hilfe.
Häufig mit нужно/нужен und требуется.
2.
unverzüglich, sofort
Сро́чно возвраща́йся домой!
Komm unverzüglich nach Hause!
Von einer Handlung, die sofort ausgeführt werden soll.

Beispiele

Вы сказа́ли, что э́то срочно.
Sie haben gesagt, dass es dringend ist.
Э́то срочно!
Es ist dringend!
Э́то очень срочно!
Das ist sehr dringend!
Ваша жена́ на проводе. Она говори́т, что э́то срочно.
Ihre Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
Ты должен срочно ему написа́ть.
Du musst ihm schnell schreiben.
Э́то довольно срочно.
Es ist ziemlich dringend.
Ты говори́л, э́то срочно.
Du hast gesagt, dass es dringend ist.
Нам срочно нужна́ по́мощь.
Wir brauchen dringend Hilfe.

Wortfamilieсро́чноPRO

сро́чноdringend; unverzüglich
Adverb
сро́чныйdringend; befristet
Adjektiv
отсро́чкаAufschub
Nomenweiblich
отсро́читьaufschieben
Verbvollendet
сро́чностьDringlichkeit
Nomen

GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

dringend eilig sofort unverzüglich