сро́чно

Beispiele

• Срочно позвони́ Тому.

  Ruf sofort Tom an.

• Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.

  Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.

• Пацие́нта нужно срочно опери́ровать.

  Der Patient muss sofort operiert werden.

• Срочно нужна́ вода.

  Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

• Тебе нужно к врачу́. Срочно!

  Du musst zum Arzt. Dringend!

• Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.

  Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.

• Срочно тре́буются о́пытные пило́ты.

  Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

• Прости́те, что звоню́ вам так поздно но́чью, но мне срочно нужно с кем-нибудь поговори́ть.

  Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.

• Э́то срочно.

  Es ist dringlich.

• Том нужда́ется в по́мощи почти так же срочно как и мы.

  Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.