сра́вниваться
- 1.
sich messen können mit, gleichkommen, es aufnehmen können mit
Никто́ не мо́жет сра́вниваться с ней в пе́нии.
Niemand kann sich im Gesang mit ihr messen.
Mit с + Instrumental; meist verneint: nichts kann sich messen mit…
- 2.
verglichen werden
В статье́ сра́вниваются расхо́ды то́плива ра́зных маши́н.
In dem Artikel wird der Kraftstoffverbrauch verschiedener Autos verglichen.
- 3.
gleichgemacht werden, eingeebnet werden
Це́лые го́рода сра́внивались с землёй во вре́мя землетрясе́ния.
Ganze Städte wurden bei dem Erdbeben dem Boden gleichgemacht.
Meist сравниваться с землёй 'dem Boden gleichgemacht werden'.
- 4.
(selten) sich ausrichten, sich in einer Linie aufstellenmilitary
Солда́ты сра́внивались по пра́вому фла́нгу.
Die Soldaten richteten sich nach dem rechten Flügel aus.
Nutzungs-Info
с кем? с чем?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сра́вниваюсь | бу́ду сра́вниваться |
| ты | сра́вниваешься | бу́дешь сра́вниваться |
| он/она́/оно́ | сра́внивается | бу́дет сра́вниваться |
| мы | сра́вниваемся | бу́дем сра́вниваться |
| вы | сра́вниваетесь | бу́дете сра́вниваться |
| они́ | сра́вниваются | бу́дут сра́вниваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сра́внивайся |
| вы | сра́внивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сра́внивался |
| weiblich | сра́внивалась |
| sächlich | сра́внивалось |
| plural | сра́внивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verglichen werdend, der/die/das verglichen wird | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verglichen werdend, der/die/das verglichen wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сра́вниваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сравнивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсравни́тьPRO
- сравни́тьvergleichen
- сравня́тьgleichsetzen
- сравне́ниеVergleich
- сра́вниватьvergleichen
- сравни́тьсяsich vergleichen (mit)
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
