gleichgemacht russisch

• сра́вниваться

  sich messen können mit, gleichkommen, es aufnehmen können mit

  verglichen werden

  gleichgemacht werden, eingeebnet werden

  sich ausrichten, sich in einer Linie aufstellen

• сравня́вший

  der/die/das eingeebnet hat, der/die/das gleichgemacht hat, der/die/das ausgeglichen hat

• уравня́вший

  der/die/das ausgeglichen hat, der/die/das gleichgemacht hat, der/die/das nivelliert hat

• сро́вненный

  eingeebnet, dem Erdboden gleichgemacht, planiert

  gleichgesetzt, gleichgestellt

• ура́внивавшийся

  gleichgemacht werdend, nivelliert werdend, ausgeglichen werdend

• сровня́вший

  eingeebnet habend, gleichgemacht habend

Beispiele

• Рабочий, сровнявший холм с землёй, пошёл отдыхать.

  Der Arbeiter, der den Hügel dem Erdboden gleichgemacht hatte, ging sich ausruhen.

• Сровненный с землей дом больше никто не восстанавливал.

  Das dem Erdboden gleichgemachte Haus wurde von niemandem wiederaufgebaut.

• Сровненные с дорогой сугробы уже начали таять.

  Die mit der Straße gleichgemachten Schneeverwehungen haben bereits zu schmelzen begonnen.